Returns current API usage statistics and rate limit information for the authenticated client. Use this to monitor consumption and avoid hitting rate limits. Includes separate counters for query and roll endpoints if they have independent limits.